苏州日报
□本报记者 燕 冰 钱 怡
文化是城市的内核和灵魂，没有文化的城市没有凝聚力，没有发展的活力。
本次论坛的主题“城市更新与文化传承”，一方面是对上海世博会“城市，让生活更美好”主题的呼应，同时也表达了对城市文化建设的关注与呼唤。
论坛全体大会上，四位演讲嘉宾分别从自己的专业领域出发，围绕论坛主题阐述了自己的观点。
全国政协副主席厉无畏：
上海世博“复活”2万m2老建筑
我们应该充分利用旧厂房的空间和资源来发展创意产业，创意产业发展可以融入城市改造中，一些老厂房、老仓库都可以用来发展创意产业。
旧式建筑是城市人文的遗产，把城市旧区改造成充满活力的、洋溢城市个性的文化创意产业园区，既唤醒了人们怀旧的情结，同时还有弥足珍贵的社会意义——这些创意产业集聚区，这些建筑既创造了文化创意产业的发展平台，而且还保护了历史文化遗产。
文化创意产业园区和旧城区的改造有机结合，还可以避免城市文化的中断；并且，历史与未来、传统与现代、流行和经典在这里的结合，为城市增添了历史与现代交融的文化景观。
上海世博会对旧建筑进行大规模的保护和后续利用，这在世博园区的建设史上还是第一次。我们跨越黄浦江两岸，充分利用了沿江规划区内汇聚的众多近现代工业遗迹和厂房，2万多平方米的历史建筑，这些都是我们宝贵的工业文明的遗产，传承历史文脉和追求城市新生活在这里得到了完美的统一。
●摘自全体大会主旨演讲 《创意产业——城市文化的创新与实践》
哈佛大学研究员杜维明：
文化全球化和区域化难分难解
城市的特点是精神资源和物质资源的高度集中，各种健康和不健康的因素互相碰撞、激荡，释放出极大的能量，造成社会分层、职业分工越来越细的状况，为知识人提供了各种发展的空间。只有在这种浓郁的人文氛围中，文学家和哲学家才能创造出多元、多样的价值。作为现代化的组成部分，城市化可以说是复杂化的过程。
经济全球化是趋同的，这一点是显而易见的，但文化全球化和区域化、地方化却难分难解。因为族群、性别、年龄、阶层及信仰，使每个具体的人必须掌握的资源和接受控制的条件，都在全球化的过程中凸显了它的价值。
世界上各种大都会，因为物欲的充分释放，造成了大家熟悉的环境破坏、交通堵塞、贫富不均，乃至在农村里经过长期积累的诚实、朴质的农村价值，这种理念也有被解构的危险。毫无疑问，上海世博会为全球化所导致的多元文化、各显灵通的新世界提供了核心价值的文明对话，这种对话是通向人类和平相处的必经之路途。
●摘自全体大会主旨演讲 《城市化与核心价值的文明对话》
国家文物局局长单霁翔：
很多文化遗产就在你身边闪光
当下，在文化遗产保护的外延拓展方面有六大趋势。
第一个趋势，从文物保护重视文化要素的保护，向今天文化遗产保护要同时注重由文化要素和自然要素相互作用形成的混合遗产、文化景观的保护发展。
第二个趋势，从重视静态遗产保护向重视动态遗产的保护方向发展。很多文化遗产仍在人们的生产、生活中发挥着重要的作用，充满着生机和活力。
第三个趋势，在文化遗产保护的空间尺度方面，从重视文化遗产的点、面的保护，到今天在文化遗产保护的语境下要同时注重大型文化遗产和线性文化遗产保护的方面发展。
第四个趋势，文化遗产保护的时间尺度方面，从过去文物保护重视古代文物，到后来重视近代史迹和当代遗产保护。
第五个趋势，从重视过去宫殿、寺庙等，到重视反映普通民众生活的建筑保护。
第六个趋势，是在文化遗产保护形态方面，从重要物质要素的文化遗产保护，向今天同时重视物质要素和非物质要素的方向发展。
●摘自全体大会主旨演讲 《文化遗产——让城市更美好》
法国建筑设计大师保罗·安德勒：
建筑物的价值不仅仅在于使用
中国有一些大城市，在过去的十年中建设了很多重要的建筑物，这些建筑物的特色都有所不同，有时候建在这个城市的新区里，比如在浦东，有时候是建立在老城的中心。这些建筑物的精神和城市的精神是联系在一起的。很多时候，这些建筑成为城市的标志物。
相对于建筑物的功能性，建筑物各自的特色应该是第一位的。对于整体建筑来说，首先要关注这一点。所以对建筑来说，不仅仅是公用功能，这样建筑物建筑好之后不仅仅是使用，同时也是对人类文明的贡献。我们所创造的建筑必须很好地在文化上、精神上传承已有的文化；而且，建筑物还要做到创新。
那么，现代建筑的方向是什么呢？比如说，在一个周围都是古建筑物，在这种地方建设新建筑物，就要考虑到与周围环境的和谐。同样的，在建设这种新建筑的时候要考虑到与周围的沟通功能，这一点并不容易做到。
今天，我们在这里讨论城市更新，在这个过程中必须考虑到对文化的传承，我们必须为历史留下自己的记忆。
●摘自全体大会主旨演讲 《现代建筑与历史城市保护》
未认证
客服1
